Cuándo y dónde
Fecha, hora de entrada y salida, sitio, zona, país, operador y embarcación. Reutiliza los sitios que ya registraste.
Diver’s LogBitácora de buceo
Cada inmersión tiene una historia.
Diver’s Log es una bitácora de buceo moderna para iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Vision Pro y Apple Watch. Registra cada inmersión con todo detalle, mírala dibujada como el perfil de una bitácora tradicional, recupera la historia de tu bitácora en papel y guarda tus certificaciones, tu equipo y tus firmas en un solo lugar privado.
Versión 2.0 · Muy pronto en el App Store
Muy pronto en elApp StoreDescubre lo que incluye
- iPhone
- iPad
- iPhone Duo
- Mac
- Apple TV
- Apple Vision Pro
- Apple Watch
- Registra la inmersiónDatos completos y ordenados
- Mira el perfilUn perfil tradicional, calculado
- Consigue la firmaVerificación de tu compañero o instructor
- Llévala contigoSincronización privada con iCloud
Míralo en acción
Una bitácora que querrás abrir.
Del panel a una inmersión firmada en unos 25 segundos, en iPhone con una bitácora de ejemplo.
Pantallas reales de la app con una bitácora de ejemplo ficticia. Sin sonido.
Registros completos
Toda la inmersión, no solo profundidad y tiempo.
Registra tanto o tan poco como quieras. Cada dato queda ordenado, así que puedes buscar, filtrar y sumar en tu bitácora, no solo leerla.
Profundidad y tiempo
Profundidad máxima y media, tiempo de fondo, número de inmersión y hasta seis niveles de profundidad para una inmersión multinivel.
Gas y botellas
Porcentaje de oxígeno, tamaño de la botella y presión inicial y final, tuya y de tu compañero.
Agua y clima
Tipo de masa de agua, temperatura del agua y en superficie, visibilidad, corriente, clima, oleaje y mareas.
Traje y lastre
Tipo y grosor del traje, capucha, guantes, botines y el lastre que llevaste.
Lo que usaste
Una configuración de equipo guardada y cada pieza que usaste en la inmersión.
Compañeros y formación
Tu compañero y tu función, de alumno a instructor. Las inmersiones de formación guardan el curso, el instructor y las comprobaciones y habilidades que practicaste.
Notas y avistamientos
La fauna que viste, cualquier incidente, notas, notas privadas y etiquetas.
Además, 22 tipos de inmersión, como desde barco, en pecio, nocturna, a la deriva o con nitrox, y 14 propósitos, de recreativo a científico.
Perfil tradicional
Tu inmersión, dibujada como en una bitácora de papel.
Diver’s Log convierte tus profundidades y tiempos en el perfil que los buceadores llevan décadas dibujando en sus bitácoras de papel, calculado con el método con el que te formaste.
- Grupos de presión y límites. Grupo de presión inicial y final, límite sin descompresión y límite ajustado, siempre que el método los use.
- Inmersiones sucesivas. Vincula la inmersión anterior y el intervalo en superficie para ver el tiempo de nitrógeno residual, el tiempo de fondo real y el tiempo de fondo total.
- Inmersiones multinivel. Hasta seis niveles, dibujados como escalones.
- Límites claros. Si una inmersión queda fuera de lo que cubre un método, Diver’s Log lo indica en lugar de adivinar.
Métodos de cálculo
Calculado con el método con el que te formaste.
Elige un método en Ajustes. Para inmersiones históricas, Diver’s Log puede usar el que corresponde a las certificaciones que tenías en la fecha de la inmersión, y siempre puedes corregirlo.
Recreational Dive Planner (RDP)
Cálculos con tablas para inmersiones a un solo nivel.
The Wheel
Inmersiones multinivel tal como las calculaba la Wheel, para bitácoras históricas.
eRDPML
Inmersiones multinivel con los valores de consulta del RDP electrónico.
Tablas Air/Nitrox
La metodología de tablas combinadas de aire, EAN32 y EAN36 de SSI.
Tablas de aire
Los programas de las tablas de aire de la Marina de EE. UU., según su revisión.
Bühlmann ZHL-16C
El modelo de tejidos ZHL-16C con los factores de gradiente que elijas. Diver’s Log no inventa un valor predeterminado.
Para tu bitácora, no para tu próxima inmersión.
Los cálculos se ofrecen con fines educativos, de reconstrucción histórica y de referencia para tu bitácora. Diver’s Log no es un ordenador de buceo y no sustituye la planificación formal de inmersiones con tu formación, tus tablas o tu ordenador de buceo. Lo aceptas una vez antes de que aparezcan los perfiles calculados.
Inmersiones históricas
Trae tu bitácora de papel al presente.
Años de inmersiones viven en bitácoras de papel. Regístralas como inmersiones históricas y Diver’s Log reconstruye cada perfil como se habría calculado en su momento.
Reconstruye el pasado
Marca una inmersión como reconstrucción histórica. El método sale de la propia inmersión o de las certificaciones que tenías en esa fecha.
Conserva tus totales
Anota el tiempo de fondo de ese día y tu total acumulado tal como figuran en tu bitácora, o deja que Diver’s Log los sume a partir de tus inmersiones.
Inmersiones sucesivas, vinculadas
Vincula una inmersión con la anterior y su intervalo en superficie para que los valores de inmersión sucesiva se arrastren.
Firmas y verificación
Firmas que conservan su valor.
Añade a una inmersión todos los verificadores que necesites, como un compañero, un divemaster o tu instructor, cada uno con nombre, función, agencia, número y fecha.
Firma en persona
Pasa tu dispositivo y deja que firmen directamente en la pantalla. Disponible en todos los dispositivos excepto Apple TV.
Conserva firmas históricas
Añade la imagen de una firma de tu bitácora de papel. Queda marcada como prueba histórica, nunca como una verificación digital.
Los cambios se señalan
Si después cambian los datos de quien firmó o la inmersión firmada, esa verificación se marca como modificada después de la firma.
Firmada en el dispositivo, en persona.
Una imagen de una bitácora anterior.
Un verificador escrito, sin firma.
Algo cambió desde que se firmó.
Certificaciones, equipo y logros
Y todo lo que rodea a la inmersión.
Certificaciones
Agencia, curso, número, fechas, instructor y centro de formación. Incluye diez agencias habituales y puedes añadir cualquier otra.
Equipo
Tu equipo con fabricante, modelo y número de serie, además de un historial de mantenimiento. Retira piezas sin perder las inmersiones en que las usaste.
Configuraciones de equipo
Guarda configuraciones reutilizables, como un equipo de viaje para agua cálida, y añádelas a una inmersión en un solo paso.
Panel
Inmersiones confirmadas, tiempo de fondo, profundidad máxima, sitios distintos, inmersiones a lo largo del tiempo y tu próximo logro.
Bitácora
Busca, filtra y ordena todas tus inmersiones. Los borradores quedan aparte hasta que los confirmes.
Fotos y vídeos
Vincula fotos y vídeos de tu fototeca a una inmersión y elige uno destacado. Se vinculan, no se copian.
Privacidad desde el diseño
Tu bitácora es solo tuya.
Diver’s Log guarda tus inmersiones en tu dispositivo y funciona sin conexión. Activa la sincronización con iCloud durante la configuración para guardarlas en tu propia base de datos privada de iCloud, a la que HELM Coders no tiene acceso.
- Primero en tu dispositivoCada inmersión se guarda primero en tu dispositivo, así que puedes registrar sin conexión en un barco, una playa o una isla.
- Sincronización privada opcional con iCloudElige iCloud o este dispositivo durante la configuración. En esta versión, el almacenamiento se elige una vez y no se puede cambiar después.
- Sin cuenta, publicidad ni seguimientoSin cuenta de HELM Coders, publicidad, analítica ni seguimiento.
- Búsqueda de zonas, no tu ubicaciónAl escribir el nombre de una zona, ese texto se envía a Apple Maps para encontrarla. Diver’s Log nunca pide ni usa tu ubicación.
- Tus fotos siguen en FotosLas fotos y los vídeos vinculados siguen en tu fototeca. Diver’s Log guarda una referencia, no una copia.
- Exporta a tu maneraLa copia de seguridad completa en JSON lo incluye todo. El resumen de inmersiones en CSV omite las notas privadas, las firmas y los números de certificación.
Capturas
Cada pantalla, de la app real.
Capturadas en Diver’s Log con una bitácora de ejemplo ficticia.
Una app, todas tus pantallas
Pensada para cada dispositivo Apple.
Una sola compra sirve para iPhone, iPad, Mac, Apple TV y Apple Vision Pro. La app para Apple Watch viene con la app para iPhone.
iPhone
iOS 18 o posteriorApp completaRegistra, edita y consulta tus inmersiones en cualquier lugar, con o sin conexión.
iPad
iPadOS 18 o posteriorApp completaUn diseño más amplio para registrar y revisar inmersiones.
iPhone Duo
iOS 18 o posteriorApp completaEl diseño de teléfono cuando está plegado y un diseño adaptable tipo iPad cuando está desplegado.
Mac
macOS 15 o posteriorApp completaUna bitácora de escritorio con menús y atajos de teclado para nuevas inmersiones, exportar y navegar.
Apple Vision Pro
visionOS 2 o posteriorApp completaRegistra, consulta y edita tus inmersiones en una ventana en tu espacio.
Apple TV
tvOS 18 o posteriorSolo lecturaTu panel, tu bitácora y el detalle de tus inmersiones desde iCloud en la pantalla grande, con las notas privadas ocultas.
Apple Watch
watchOS 11 o posteriorResumenUn resumen enviado desde tu iPhone: tu última inmersión, tus totales, tu inmersión más profunda y tu próximo logro.
- Apple TV muestra las inmersiones que sincronizas con iCloud desde tus otros dispositivos. No puede añadir ni editar inmersiones.
- Apple Watch muestra un resumen de tu iPhone enlazado y no añade inmersiones.
- La vinculación de fotos y vídeos está disponible en iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
- La app está disponible en inglés y español.
iPhone Duo
Lista para iPhone Duo, plegado o desplegado.
Diver’s Log adapta su diseño a la pantalla que estés usando, así que iPhone Duo tiene el diseño adecuado en cualquier posición.
PlegadoEl mismo diseño de teléfono que en iPhone.
DesplegadoUn diseño adaptable tipo iPad, con más espacio.
Precio
Una compra. Todos tus dispositivos.
Diver’s Log se paga una sola vez. Cómprala y todas las funciones son tuyas en todos los dispositivos compatibles.
Pago únicoUna compra universal para iPhone, iPad, Mac, Apple TV y Apple Vision Pro. El App Store mostrará el precio en tu moneda en el lanzamiento.
- Sin suscripción
- Sin compras dentro de la app
- Sin anuncios
- Sin cuenta
Preguntas frecuentes
Tus preguntas, respondidas.
¿Diver’s Log es un ordenador de buceo?
No. Diver’s Log es una bitácora. Sus cálculos tienen fines educativos, de reconstrucción histórica y de referencia para tu bitácora, y no sustituyen la planificación formal de inmersiones con tu formación, tus tablas o tu ordenador de buceo.
¿Qué métodos de cálculo incluye?
El PADI Recreational Dive Planner (RDP), la PADI Wheel, PADI eRDPML, las tablas Air/Nitrox de SSI, las tablas de aire de la Marina de EE. UU. y Bühlmann ZHL-16C con los factores de gradiente que elijas.
¿Puedo importar inmersiones desde un ordenador de buceo?
No en esta versión. Las inmersiones se introducen en la app; no hay importación desde ordenadores de buceo ni desde archivos.
¿Se pasan mis inmersiones desde la app Diver’s Log original?
No. Diver’s Log 2.0 es una app nueva y no importa datos de la app Diver’s Log original. Puedes registrar tus inmersiones anteriores como inmersiones históricas.
¿Necesito iCloud?
No. Puedes guardar tu bitácora solo en este dispositivo o elegir la sincronización privada con iCloud durante la configuración para usarla en tus otros dispositivos Apple. La elección se hace una vez y no se puede cambiar después en esta versión. Apple TV necesita la sincronización con iCloud.
¿Qué muestra Apple TV?
Una vista de solo lectura de tu panel, tu bitácora y el detalle de tus inmersiones, sincronizada con iCloud. Las notas, las notas privadas, las firmas y los archivos multimedia no se muestran en la TV.
¿Diver’s Log usa mi ubicación?
No. Cuando escribes el nombre de una zona, ese texto se envía a Apple Maps para encontrarla. Diver’s Log nunca pide tu ubicación.
¿Qué puedo exportar?
Una copia de seguridad completa en JSON con cada inmersión, cálculo, verificación, firma, certificación y pieza de equipo, y un resumen de inmersiones en CSV que omite las notas privadas, las firmas y los números de certificación.
¿Funciona en iPhone Duo?
Sí. Plegado usa el diseño de teléfono; desplegado usa un diseño adaptable tipo iPad.
¿Tiene suscripción?
No. Diver’s Log se paga una sola vez con una compra universal. No hay suscripciones, compras dentro de la app ni anuncios.
¿Diver’s Log está en español?
Sí. La app está disponible en inglés y español.
Soporte
¿Dudas o problemas? Cuéntanos qué dispositivo y qué versión usas.
Obtener soporte de Diver’s Log →Privacidad
Almacenamiento local primero, sincronización privada opcional con iCloud y sin anuncios ni seguimiento.
Leer la política de privacidad →Idoneidad por edad
Una bitácora de buceo para todos los públicos.
Ver idoneidad por edad →
Registra la próxima inmersión. Conserva todas las anteriores.
Diver’s Log 2.0 llegará muy pronto al App Store para iPhone, iPad, Mac, Apple TV y Apple Vision Pro, con una app complementaria para Apple Watch.
Muy pronto en elApp Store
PADI, SSI y otros nombres de agencias y productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Diver’s Log es una app independiente y no está afiliada ni respaldada por ninguna agencia de formación. El buceo conlleva riesgos inherentes.