Pasa tu historial de Fitbit a Apple Health

En iPhone y iPad con iOS o iPadOS 17.6 o posterior, incluido iPhone Duo. Escribe en Apple Health del dispositivo que uses, así que la app Salud debe estar disponible en él.

No. La interfaz de Health Migrate está en inglés; esta página y el soporte están disponibles en español. Los botones que se mencionan aquí (Load, Analyze, Review, Dry Run, Import) aparecen con esos nombres en la app.

No. No hay inicio de sesión de Fitbit ni de Google ni sincronización de cuentas. Health Migrate lee los archivos de exportación que descargas de Google y los importa en tu dispositivo.

No. Health Migrate lee los formatos de archivo específicos de las exportaciones de Google Health, incluido el historial de Fitbit, para las métricas indicadas arriba. No es un importador de CSV de uso general, y los demás archivos de tu exportación no se importan.

Solicita una exportación de Google Health (Google ofrece archivos de salud descargables mediante Google Takeout), descarga el archivo ZIP y descomprímelo. Después carga en Health Migrate los archivos CSV o JSON de la métrica. La pestaña Resources de la app explica cada paso y enumera todos los archivos compatibles.

Usa JSON siempre que tengas ambos formatos. Las exportaciones JSON suelen ser más completas y admiten métricas vinculadas o derivadas que los CSV antiguos no permiten. CSV sigue disponible para peso, grasa corporal %, pasos, sueño, hidratación y frecuencia cardíaca en reposo.

No. Según cuándo se registraron y exportaron los datos, los archivos pueden seguir usando nombres de la época de Fitbit. Health Migrate los lee siempre que tengan uno de los formatos compatibles.

Acceso de escritura para las categorías que importas. El acceso de lectura permite que las comprobaciones de duplicados vean los datos de tu Apple Watch, iPhone u otras apps; sin él, Apple Health solo muestra a Health Migrate los registros que escribió la propia app, y cada Dry Run te avisa cuando puede ocurrir.

Apple controla la hoja de permisos de Salud y puede no mostrarla de nuevo una vez que decidiste. Abre la app Salud, luego Perfil › Privacidad › Apps › Health Migrate, y activa las categorías que necesites. Vuelve a Health Migrate y actualiza el estado.

Sí. Las mismas comprobaciones de duplicados se ejecutan cada vez, así que los registros que Health Migrate puede ver en Apple Health se omiten, y volver a tocar Import no los escribe una segunda vez.

Las métricas densas como energía, frecuencia cardíaca, frecuencia cardíaca en reposo, distancia, VO₂ máx. y altura usan protección por día: si Apple Health ya tiene esa métrica en un día, ese día se omite. Un día que quedó incompleto por una importación interrumpida de Health Migrate de energía, frecuencia cardíaca o distancia se completa solo con las muestras que faltan. El sueño y los entrenamientos usan comprobaciones de solapamiento.

No. Las importaciones solo añaden los registros que aprobaste. La única excepción es la limpieza opcional de peso, que inicias tú y que solo puede eliminar registros de peso escritos por Health Migrate.

Cuando una importación escribe al menos un registro en Apple Health. La carga, el análisis, la revisión y el Dry Run son gratuitos, y una importación que no escribe nada (por ejemplo, porque todo ya está en Apple Health) no se cobra.

Dos: uno por la importación que detuviste (escribió registros) y otro por la que terminó el trabajo, si escribió algo. Los registros ya escritos se omiten, así que nada se duplica.

Cuando Health Migrate se abre de nuevo, busca en Apple Health los registros de esa importación. Si los encuentra, el token se usa con normalidad. Si no puede confirmar si se escribió algo, ese token queda retenido y no se incluye en tu saldo; nunca se libera ni se vuelve a cobrar automáticamente. Tus demás tokens y compras siguen funcionando. Usa Copy Support Details en la tarjeta de tokens y contacta con soporte.

No. Unlimited desactiva el control de tokens. Health Migrate confirma Unlimited con el App Store al iniciarse la app.

Sí. Los registros de compras y tokens (sin datos de salud) se guardan en tu base de datos privada de iCloud, así que tu saldo te acompaña en todos los dispositivos con tu cuenta de Apple.

Puede que los archivos seleccionados no contengan registros compatibles, que Apple Health ya tenga esos datos o que falte el acceso de escritura. El análisis, la revisión y el Dry Run muestran el motivo exacto de cada registro.

Algunos archivos de exportación indican horas sin zona horaria. Elige la zona horaria en la que estabas cuando se registraron los datos (por defecto, la de tu dispositivo) y vuelve a cargar los archivos antes de importar.

Usa el formulario de soporte de HELM Coders e indica la versión de la app y, si ayuda, el informe de Dry Run o capturas. Puedes escribirnos en español.